RFC 5337, "Internationalized Delivery Status and Disposition Notifications", September 2008

Note: This RFC has been obsoleted by RFC 6533

Errata ID: 1513
Status: Verified
Type: Technical
Publication Format(s) : TEXT
Reported By: Alfred Hoenes
Date Reported: 2008-09-15
Verifier Name: Alexey Melnikov
Date Verified: 2009-07-06

Section 4, pg.7 says:

|  text-fixed = %d1-9 /      ; Any Unicode character except for NUL,
|              %d11 /       ; CR and LF, encoded in UTF-8
               %d12 /
               %d14-127
     ; Same as <text> from [RFC2822], but without <obs-text>.
     ; If/when RFC 2822 is updated to disallow <obs-text>,
     ; this should become just <text>
     ; Also, if/when RFC 2822 is updated to disallow control characters
     ; this should become a reference to RFC 2822upd instead.

   utf8-text = text-fixed / UTF8-non-ascii

It should say:

|  text-fixed = %d1-9 /     ; Any US-ASCII character except for NUL,
|               %d11 /      ; CR and LF
                %d12 /
                %d14-127
     ; Same as <text> from [RFC2822], but without <obs-text>.
     ; If/when RFC 2822 is updated to disallow <obs-text>,
     ; this should become just <text>
     ; Also, if/when RFC 2822 is updated to disallow control characters
     ; this should become a reference to RFC 2822upd instead.

   utf8-text = text-fixed / UTF8-non-ascii

Notes:

The long comment as well as the subsequent definition of
<utf8-text> shows that the inline comment in the first two
lines must be in error.
The replacement inline comment is the translation of the
ABNF (assumed to be correct) to english text.

Report New Errata