[rfc-i] Comments on draft-flanagan-nonascii-03

"Martin J. Dürst" duerst at it.aoyama.ac.jp
Wed Oct 29 21:31:59 PDT 2014


On 2014/10/30 11:46, Brian E Carpenter wrote:
> I feel that *one* occurrence in a document of, say,
> Patrik Fältström (ASCII: Patrik Faltstrom) would be helpful,
> given that we plan to have a residual ASCII format but in
> the Unicode formats we will use the correct version.
> Patrik only has one name that is misspelt in ASCII.
>
> Repetition is certainly not needed.

I'd be okay to do this for authors, in the authors section.

> William Chan (陈智昌) is certainly a different case, since the
> document will primarily be in Latin characters and the
> CJK form acts as a gloss on his "Western" name. He really
> does have two different names. I believe 陈 is the family name
> and 智昌 is not pronounced "William".

The last two statements are correct.

Regards,   Martin.


More information about the rfc-interest mailing list